Familia Arriola, una familia circense
Vizcaya 1865
El frío invernal de una mañana de enero, pasadas las cuatro horas y media en el reloj de la iglesia, cuando la gente dormía y sólo se interrumpía el silencio por algún gato persiguiendo a su gata, para poder entrar en calor. En las puertas de la casa cuna Arriola se escucharon dos fuertes crujidos de puerta y tras ellos el llanto de un niño que parecía que se estaba helando. Corriendo hacia la puerta y con miedo a lo que pudiera haber tras ella, cuatro mojas temerosas, abrieron el portón, la primera con la cabeza fuera y el cuerpo aún dentro de la casa, descubrió un jirón de ropa y en ella, arrullado un niño, que más que llorar, bramaba de frío. La puerta se abrió de par en par y las cuatro hermanas, asieron al niño y le dieron cobijo.
Una de las hermanas, la que lo vio primero, que era de San Isidro, (Aldekona), gritó a las otras tres:
–Se llamará Isidro, en honor a mi pueblo, – y así se hizo.
El niño se crío rodeado de más niños, disfruto con ellos y con una monjita novicia que para divertirlos se pintaba la cara con un carbón apagado y polvos de talco. Les cantaba y les hacía de todo tipo de juegos. Isidro Arriola, que fue el apellido que tomó, al criarse en la casa cuna Arriola, fue creciendo y tomó el puesto de esa monjita.
Le encantaba hacer reír a los niños. Antes de cumplir la mayoría de edad, (en 1880), que en la época era los veintiún años, con las lágrimas en los ojos, vio como sus pasos se alejaban del que había sido su hogar. Pensaba en esa madre que dejaba, (la monjita payasa), que ya era la superiora de la casa cuna.
Con tan sólo quince años, tomó rumbo a Andalucía y sin tener claro aún donde pararían sus cansados pies, decidió descansar en un pueblecito al lado de Sevilla. Sólo pensaba en su cama en el calor de su cama.
–Bendita cama si te tuviera aquí ahora – decía al llegar a una posada.
Pregunto a un herrero, cuál era el nombre del pueblo, al escuchar el nombre se quedó boquiabierto; el herrero le repitió cinco veces el nombre, Camas y entonces Isidro Arriola, creyendo que era una señal por el pensamiento en su cama, supo que ese sería su nuevo hogar.
Al año de establecerse en Camas, donde trabajaba como ayudante en una caballeriza, conoció a una joven guapísima de pelo negro a juego con los ojos y una sonrisa blanca como el marfil. Era tan bella que el sólo se repetía una y otra vez:
–No Isidro, no, no tienes ninguna esperanza.
Una tarde de agosto de 1881, Isidro paseaba con unos amigos y la vio paseando, al pasar justo a su lado lo miró y su boca rosada se llenó de marfil.
Sin pensárselo dos veces, Isidro Arriola, le preguntó, mientras pensaba al mirarla, ¡¡¡no tengo ninguna esperanza!
–¿Y esta flor, que nombre tiene? – Ella con las mejillas sonrojadas y los labios llenos de marfil le contestó:
–Esperanza. Isidro no se lo podía creer, era otra señal, o ¿quizás, detrás de toda señal estaban esas monjitas que rezaban por él?
Isidro Arriola y Esperanza Ibás, se casaron en enero de 1882, y montaron un pequeño espectáculo llamado, “Los Arriola”.
Conforme la familia aumentaba, las carpas se iban sumando, llegaron a juntar once hijos, todos trabajaban en el circo junto a la familia.
Hasta aquí la historia se puede parecer a la realidad, pero los únicos datos que tengo son los recuerdos de la nieta de Amparo Arriola y por supuesto documentación fotográfica.
No voy a dar los nombres de todos ellos, sólo centrare la historia en la menor de ellos, Amparo Arriola Ibás.
En 1921, Isidro Arriola contaba con 56 años y su esposa Esperanza Ibás 40 años, 10 hijos y a punto de dar a luz al Enésimo.
El circo Arriola, estrena en Villa Nueva de Castellón (Valencia), mientras Isidro preparaba su número estrella con tres de sus hijos, Esperanza dio el último fruto del árbol de su vida, bajo el amparo de una de sus hijas, cuando Isidro entro a la caravana, y vio a la mujer aun asida a su bebé por el cordón umbilical, se quedó boquiabierto, Esperanza le dijo a su marido:
–La niña ha sido el único amparo que he tenido, – corriendo hacia él bebe, Isidro vio que se trataba de otra niña, y, como era tan crédulo en las señales, dijo con voz, autoritaria:
–¡Amparo!, se llamará Amparo.
El circo Arriola, se trasladaba por todas las ciudades de España. En 1936, el circo ondeaba su bandera en Almería, y al estallar la guerra se quedaron residiendo en Almería todo un año. Un joven viudo de 26 años y con tres hijos, se integró al circo. El joven tocaba el saxofón y formo parte en el show de los payasos, pero él actuaba como Pierrot.
En 1937, Isidro aconsejado por el gobernador del lar, cogió a su familia y a todos sus empleados y viajaron rumbo a Venezuela, el joven saxofonista, José González Fava, dejó a sus tres hijos, (Pepe, Benedicto y Narciso), en una casa cuna para poder viajar con el circo, con el propósito de hacer algún dinero, que en esos días estaba escaso.
El joven José, tomó el nombre artístico de Don Pépi. En Venezuela fue todo un éxito y la joven Amparo cada día que pasaba más se fijaba en el Pierrot, diez años mayor que ella.
Pasados dos años, en 1939, bajo la carpa y con la vista de cientos de venezolanos, Don Pépi, hizo un solo de saxofón, y mirando sobre su cabeza volaba la joven Amparo, que contaba con 18 primaveras.
Cuando el público se levantó, llenando la carpa de aplausos, el joven Pierrot asió un micrófono y con voz entrecortada pidió matrimonio a la joven Amparo. En agosto de 1940, José González, contrajo matrimonio con Amparo Arriola, bajo la carpa de su circo, y, rodeados por todos los componentes del circo. Ese día se representaba el mejor número circense de Doña Amparo Arriola y Don Pépi.
El 1 de junio de 1948, el circo Arriola levantaba carpas en su España, concretamente en Salamanca. El recibimiento fue espectacular, todos los representantes de la ciudad los acompañaron en una glamurosa bienvenida. Quince días después, el joven matrimonio, comenzó su mayor aventura, doña Amparo Arriola, dio a luz a su mayor tesoro, una niña a la que pusieron por nombre María del Carmen González Arriola.
El circo debutó por todas las ciudades y pueblos de España, a la pequeña Mari Carmen que ya contaba con 5 años, le diagnosticaron meningitis, y el médico les aconsejo que debían retirarse a vivir a un lugar seco, fue un gran golpe para Doña Amparo y Don Pépi, su más preciado tesoro se encontraba mal y tenían que protegerlo.
Tras muchas noches meditando cual sería ese lugar, recordaron un pueblecito de Granada, donde el seco frío entumeció los huesos de la pareja una noche de ronda, y sin pensarlo dos veces cogieron algo de ropa y se dirigieron a Cúllar. Agotados por los dos días de viaje, se instalaron en un pequeño hotel llamado Venta del Ángel.
A la semana de instalarse en Cúllar, el 7 de febrero de 1953, echando mano de unos ahorrillos alquilaron un hostal anexo al cine Cervantes, lo llamaron Hostal Arriola, (Hoy Hostal Granada). La aventura Circense sólo la desarrollaban en las temporadas del circo, de primavera a otoño.
En 1956 a Doña Amparo le propusieron la que sin duda fue la mayor de sus actuaciones, no sólo compartiría el trapecio con la conocidísima actriz Gina Lollobrigida, sino que también sería ella, (ya que fue su doble en la película Trapecio), codeándose con el mismísimo Tony Curtis y Burt Lancaster.
En 1960, cuando Mari Carmen contaba con 12 años, Doña Amparo y Don Pépi, bajaron el telón y dejaron el saxofón, el trapecio, y Hostal Arriola. Su nueva aventura empezaría justo en frente, en el Hostal Restaurante La Parada.
En 1965 Doña Amparo se hizo cargo del Hostal junto a su hija Mari Carmen, Don Pépi entró como municipal en el ayuntamiento de Cúllar. La jovencita Mari Carmen se fijó en un joven galán de Cúllar, Lorenzo Miras. Salían juntos en un grupo de amigos, y empezaron un noviazgo que duró hasta el 11 de Octubre 1970, año en el que contrajeron matrimonio en la Iglesia de Nuestra Sra. De la Anunciación, junto a sus padrinos María Josefa Martínez Burgos y José González Fába. El enlace lo oficio el párroco don Francisco Domingo Loren.
En 1971, un año después del enlace tendría lugar el mejor y el peor acontecimiento de su vida, Mari Carmen dio a luz a su primer hijo, dos días después le sorprendió una muerte súbita.
En 1973, volvería a vivir por segunda vez, el mejor y el peor acontecimiento de su vida, Mari Carmen dio a luz a su segundo hijo, el llanto del pequeño enmudeció de muerte.
En 1975, con el miedo en el cuerpo y las ganas de ser madre, Mari Carmen dio a luz a una niña, la bautizarían con el nombre de María José. Mari Carmen y Lorenzo se desvivieron por ella, al igual que Doña Amparo y Don Pépi.
En 1980, nació fruto de un gran amor el que sería el cuarto hijo del joven matrimonio, aunque el segundo vivo, le bautizaron con el nombre de José Antonio, la familia comenzaba a crecer.
En 1981 nació el benjamín de la casa, le bautizarían con el nombre de su progenitor Lorenzo. En 1992, el solo del saxofón se silenció para siempre, el Pierrot Don Pépi cerraba sus ojos.
La familia quedó desolada pensaban que nada peor podía pasarles, nada más lejos de la realidad, en 1993 Mari Carmen, la única hija de Doña Amparo y Don Pépi se dormía para nunca más despertar.
El dolor unido al desgarro, dejaron huella en esa familia de circo, la trapecista por primera vez sintió vértigo, y como si de una promesa se tratara se dedicó única y exclusivamente a ayudar a su yerno y a sus tres nietos.
María José Miras González, nieta de Doña Amparo, en agradecimiento a todo lo que su abuela había hecho por ella y por sus hermanos, la cuido hasta el último día, en 2005 Doña Amparo contaba con 83 años cuando su corazón dejó de latir. Dª Amparo agarraba la mano de su nieta que era el mismo retrato de su madre, sus ojos se llenaron de luz al creer que era su hija la que le tendía su mano.
De la familia González Arriola, salió un nuevo artista, su nieto José Antonio Miras González, pero en su caso su arte lo dedicaría a las artes plásticas, bajo el seudónimo Lavín Lafresh, en su curriculum muestra varias exposiciones y desde aquí os invito a que conozcáis su obra.
Gracias a María José Miras González, que me confió la historia de su familia, para que todos podáis disfrutar de ella. El día que me reuní con ella, fue curioso, yo estaba emocionado con la historia que vivieron sus antepasados, me facilito toda clase de documentos y os contaré una anécdota que me puso los pelos de punta.
Fue un momento emocionante, María José abrió la cartera de su abuela después de seis años, estaba temblando, le pedí que no lo hiciera, pero ella insistió en que era el momento de hacerlo.
Al abrirla, descubrió una agenda con todos los teléfonos de todos los hermanos y sobrinos de Doña Amparo, estaba emocionada, me preguntó que hacía, que si los llamaba. La vi tan emocionada, que la anime a que lo hiciera, fue un momento precioso, un reencuentro de emociones y sentimientos, en media hora se pusieron al día de todo lo corrido, como si no hubiese pasado el tiempo.
Al colgar el teléfono se le veía la cara de felicidad y sin pensárselo llamo a su padre Lorenzo, para contarle la dicha. Y hasta aquí la historia de una familia Circense de Cúllar. Cúllar a 12 de marzo de 2011
Pedro L. Torres, "El Saúco"
Vizcaya 1865
El frío invernal de una mañana de enero, pasadas las cuatro horas y media en el reloj de la iglesia, cuando la gente dormía y sólo se interrumpía el silencio por algún gato persiguiendo a su gata, para poder entrar en calor. En las puertas de la casa cuna Arriola se escucharon dos fuertes crujidos de puerta y tras ellos el llanto de un niño que parecía que se estaba helando.
Corriendo hacia la puerta y con miedo a lo que pudiera haber tras ella, cuatro mojas temerosas, abrieron el portón, la primera con la cabeza fuera y el cuerpo aún dentro de la casa, descubrió un jirón de ropa y en ella, arrullado un niño, que más que llorar, bramaba de frío. La puerta se abrió de par en par y las cuatro hermanas, asieron al niño y le dieron cobijo.
Una de las hermanas, la que lo vio primero, que era de San Isidro, (Aldekona), gritó a las otras tres:
–Se llamará Isidro, en honor a mi pueblo, – y así se hizo.
El niño se crío rodeado de más niños, disfruto con ellos y con una monjita novicia que para divertirlos se pintaba la cara con un carbón apagado y polvos de talco. Les cantaba y les hacía de todo tipo de juegos. Isidro Arriola, que fue el apellido que tomó, al criarse en la casa cuna Arriola, fue creciendo y tomó el puesto de esa monjita.
Le encantaba hacer reír a los niños. Antes de cumplir la mayoría de edad, (en 1880), que en la época era los veintiún años, con las lágrimas en los ojos, vio como sus pasos se alejaban del que había sido su hogar. Pensaba en esa madre que dejaba, (la monjita payasa), que ya era la superiora de la casa cuna.
Con tan sólo quince años, tomó rumbo a Andalucía y sin tener claro aún donde pararían sus cansados pies, decidió descansar en un pueblecito al lado de Sevilla. Sólo pensaba en su cama en el calor de su cama.
–Bendita cama si te tuviera aquí ahora – decía al llegar a una posada.
Pregunto a un herrero, cuál era el nombre del pueblo, al escuchar el nombre se quedó boquiabierto; el herrero le repitió cinco veces el nombre, Camas y entonces Isidro Arriola, creyendo que era una señal por el pensamiento en su cama, supo que ese sería su nuevo hogar.
Al año de establecerse en Camas, donde trabajaba como ayudante en una caballeriza, conoció a una joven guapísima de pelo negro a juego con los ojos y una sonrisa blanca como el marfil. Era tan bella que el sólo se repetía una y otra vez:
–No Isidro, no, no tienes ninguna esperanza.
Una tarde de agosto de 1881, Isidro paseaba con unos amigos y la vio paseando, al pasar justo a su lado lo miró y su boca rosada se llenó de marfil.
Sin pensárselo dos veces, Isidro Arriola, le preguntó, mientras pensaba al mirarla, ¡¡¡no tengo ninguna esperanza!
–¿Y esta flor, que nombre tiene? – Ella con las mejillas sonrojadas y los labios llenos de marfil le contestó:
–Esperanza. Isidro no se lo podía creer, era otra señal, o ¿quizás, detrás de toda señal estaban esas monjitas que rezaban por él?
Isidro Arriola y Esperanza Ibás, se casaron en enero de 1882, y montaron un pequeño espectáculo llamado, “Los Arriola”.
Conforme la familia aumentaba, las carpas se iban sumando, llegaron a juntar once hijos, todos trabajaban en el circo junto a la familia.
Hasta aquí la historia se puede parecer a la realidad, pero los únicos datos que tengo son los recuerdos de la nieta de Amparo Arriola y por supuesto documentación fotográfica.
No voy a dar los nombres de todos ellos, sólo centrare la historia en la menor de ellos, Amparo Arriola Ibás.
En 1921, Isidro Arriola contaba con 56 años y su esposa Esperanza Ibás 40 años, 10 hijos y a punto de dar a luz al Enésimo.
El circo Arriola, estrena en Villa Nueva de Castellón (Valencia), mientras Isidro preparaba su número estrella con tres de sus hijos, Esperanza dio el último fruto del árbol de su vida, bajo el amparo de una de sus hijas, cuando Isidro entro a la caravana, y vio a la mujer aun asida a su bebé por el cordón umbilical, se quedó boquiabierto, Esperanza le dijo a su marido:
–La niña ha sido el único amparo que he tenido, – corriendo hacia él bebe, Isidro vio que se trataba de otra niña, y, como era tan crédulo en las señales, dijo con voz, autoritaria:
–¡Amparo!, se llamará Amparo.
El circo Arriola, se trasladaba por todas las ciudades de España. En 1936, el circo ondeaba su bandera en Almería, y al estallar la guerra se quedaron residiendo en Almería todo un año. Un joven viudo de 26 años y con tres hijos, se integró al circo. El joven tocaba el saxofón y formo parte en el show de los payasos, pero él actuaba como Pierrot.
En 1937, Isidro aconsejado por el gobernador del lar, cogió a su familia y a todos sus empleados y viajaron rumbo a Venezuela, el joven saxofonista, José González Fava, dejó a sus tres hijos, (Pepe, Benedicto y Narciso), en una casa cuna para poder viajar con el circo, con el propósito de hacer algún dinero, que en esos días estaba escaso.
El joven José, tomó el nombre artístico de Don Pépi. En Venezuela fue todo un éxito y la joven Amparo cada día que pasaba más se fijaba en el Pierrot, diez años mayor que ella.
Pasados dos años, en 1939, bajo la carpa y con la vista de cientos de venezolanos, Don Pépi, hizo un solo de saxofón, y mirando sobre su cabeza volaba la joven Amparo, que contaba con 18 primaveras.
Cuando el público se levantó, llenando la carpa de aplausos, el joven Pierrot asió un micrófono y con voz entrecortada pidió matrimonio a la joven Amparo. En agosto de 1940, José González, contrajo matrimonio con Amparo Arriola, bajo la carpa de su circo, y, rodeados por todos los componentes del circo. Ese día se representaba el mejor número circense de Doña Amparo Arriola y Don Pépi.
El 1 de junio de 1948, el circo Arriola levantaba carpas en su España, concretamente en Salamanca. El recibimiento fue espectacular, todos los representantes de la ciudad los acompañaron en una glamurosa bienvenida. Quince días después, el joven matrimonio, comenzó su mayor aventura, doña Amparo Arriola, dio a luz a su mayor tesoro, una niña a la que pusieron por nombre María del Carmen González Arriola.
El circo debutó por todas las ciudades y pueblos de España, a la pequeña Mari Carmen que ya contaba con 5 años, le diagnosticaron meningitis, y el médico les aconsejo que debían retirarse a vivir a un lugar seco, fue un gran golpe para Doña Amparo y Don Pépi, su más preciado tesoro se encontraba mal y tenían que protegerlo.
Tras muchas noches meditando cual sería ese lugar, recordaron un pueblecito de Granada, donde el seco frío entumeció los huesos de la pareja una noche de ronda, y sin pensarlo dos veces cogieron algo de ropa y se dirigieron a Cúllar. Agotados por los dos días de viaje, se instalaron en un pequeño hotel llamado Venta del Ángel.
A la semana de instalarse en Cúllar, el 7 de febrero de 1953, echando mano de unos ahorrillos alquilaron un hostal anexo al cine Cervantes, lo llamaron Hostal Arriola, (Hoy Hostal Granada). La aventura Circense sólo la desarrollaban en las temporadas del circo, de primavera a otoño.
En 1956 a Doña Amparo le propusieron la que sin duda fue la mayor de sus actuaciones, no sólo compartiría el trapecio con la conocidísima actriz Gina Lollobrigida, sino que también sería ella, (ya que fue su doble en la película Trapecio), codeándose con el mismísimo Tony Curtis y Burt Lancaster.
En 1960, cuando Mari Carmen contaba con 12 años, Doña Amparo y Don Pépi, bajaron el telón y dejaron el saxofón, el trapecio, y Hostal Arriola. Su nueva aventura empezaría justo en frente, en el Hostal Restaurante La Parada.
En 1965 Doña Amparo se hizo cargo del Hostal junto a su hija Mari Carmen, Don Pépi entró como municipal en el ayuntamiento de Cúllar. La jovencita Mari Carmen se fijó en un joven galán de Cúllar, Lorenzo Miras. Salían juntos en un grupo de amigos, y empezaron un noviazgo que duró hasta el 11 de Octubre 1970, año en el que contrajeron matrimonio en la Iglesia de Nuestra Sra. De la Anunciación, junto a sus padrinos María Josefa Martínez Burgos y José González Fába. El enlace lo oficio el párroco don Francisco Domingo Loren.
En 1971, un año después del enlace tendría lugar el mejor y el peor acontecimiento de su vida, Mari Carmen dio a luz a su primer hijo, dos días después le sorprendió una muerte súbita.
En 1973, volvería a vivir por segunda vez, el mejor y el peor acontecimiento de su vida, Mari Carmen dio a luz a su segundo hijo, el llanto del pequeño enmudeció de muerte.
En 1975, con el miedo en el cuerpo y las ganas de ser madre, Mari Carmen dio a luz a una niña, la bautizarían con el nombre de María José. Mari Carmen y Lorenzo se desvivieron por ella, al igual que Doña Amparo y Don Pépi.
En 1980, nació fruto de un gran amor el que sería el cuarto hijo del joven matrimonio, aunque el segundo vivo, le bautizaron con el nombre de José Antonio, la familia comenzaba a crecer.
En 1981 nació el benjamín de la casa, le bautizarían con el nombre de su progenitor Lorenzo. En 1992, el solo del saxofón se silenció para siempre, el Pierrot Don Pépi cerraba sus ojos.
La familia quedó desolada pensaban que nada peor podía pasarles, nada más lejos de la realidad, en 1993 Mari Carmen, la única hija de Doña Amparo y Don Pépi se dormía para nunca más despertar.
El dolor unido al desgarro, dejaron huella en esa familia de circo, la trapecista por primera vez sintió vértigo, y como si de una promesa se tratara se dedicó única y exclusivamente a ayudar a su yerno y a sus tres nietos.
María José Miras González, nieta de Doña Amparo, en agradecimiento a todo lo que su abuela había hecho por ella y por sus hermanos, la cuido hasta el último día, en 2005 Doña Amparo contaba con 83 años cuando su corazón dejó de latir. Dª Amparo agarraba la mano de su nieta que era el mismo retrato de su madre, sus ojos se llenaron de luz al creer que era su hija la que le tendía su mano.
De la familia González Arriola, salió un nuevo artista, su nieto José Antonio Miras González, pero en su caso su arte lo dedicaría a las artes plásticas, bajo el seudónimo Lavín Lafresh, en su curriculum muestra varias exposiciones y desde aquí os invito a que conozcáis su obra.
Gracias a María José Miras González, que me confió la historia de su familia, para que todos podáis disfrutar de ella. El día que me reuní con ella, fue curioso, yo estaba emocionado con la historia que vivieron sus antepasados, me facilito toda clase de documentos y os contaré una anécdota que me puso los pelos de punta.
Fue un momento emocionante, María José abrió la cartera de su abuela después de seis años, estaba temblando, le pedí que no lo hiciera, pero ella insistió en que era el momento de hacerlo.
Al abrirla, descubrió una agenda con todos los teléfonos de todos los hermanos y sobrinos de Doña Amparo, estaba emocionada, me preguntó que hacía, que si los llamaba. La vi tan emocionada, que la anime a que lo hiciera, fue un momento precioso, un reencuentro de emociones y sentimientos, en media hora se pusieron al día de todo lo corrido, como si no hubiese pasado el tiempo.
Al colgar el teléfono se le veía la cara de felicidad y sin pensárselo llamo a su padre Lorenzo, para contarle la dicha. Y hasta aquí la historia de una familia Circense de Cúllar.
Cúllar a 12 de marzo de 2011
Pedro L. Torres, "El Saúco"
